cartucho


cartucho
adj.
prudish.
m.
1 cartridge.
quemar el último cartucho (figurative) to play one's last card
2 roll (envoltorio) (de monedas).
3 round of ammunition.
4 shotgun shell.
* * *
cartucho
nombre masculino
1 (de explosivo) cartridge
2 (de monedas) roll (of coins)
3 (cucurucho) paper cone
4 (carga) cartridge, refill
\
FRASEOLOGÍA
quemar el último cartucho familiar to play one's last card
cartucho de fogueo blank cartridge
* * *
noun m.
cartridge
* * *
SM
1) (Mil) cartridge

cartucho en blanco — blank cartridge

2) (=bolsita) paper cone; [de monedas] roll
3)

cartucho de datos — (Inform) data cartridge

* * *
masculino
1) (Arm) cartridge

quemar el último cartucho — to play one's last card

2) (de estilográfica) cartridge
3) (para monedas) roll
* * *
= canister, cartridge, shell casing.
Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex. Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.
Ex. Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.
----
* cartucho de cinta = ribbon cartridge.
* cartucho de estereografías = stereograph reel.
* cartucho de ordenador = computer cartridge.
* cartucho de sonido = sound cartridge.
* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.
* * *
masculino
1) (Arm) cartridge

quemar el último cartucho — to play one's last card

2) (de estilográfica) cartridge
3) (para monedas) roll
* * *
= canister, cartridge, shell casing.

Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.

Ex: Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.
Ex: Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.
* cartucho de cinta = ribbon cartridge.
* cartucho de estereografías = stereograph reel.
* cartucho de ordenador = computer cartridge.
* cartucho de sonido = sound cartridge.
* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.

* * *
cartucho1 -cha
adjective
(Chi fam)
1 (virgen) sexually inexperienced
2 (recatado) demure
cartucho2
masculine
A (Arm) cartridge
quemar el último cartucho to play one's last card
Compuesto:
cartucho en blanco
blank cartridge
B (de estilográfica) cartridge
C (Vídeo) cassette
D
1 (de papel) paper cone
2 (para monedas) roll
E (Chi) (Bot) snapdragon, antirrhinum
* * *

cartucho sustantivo masculino
cartridge
cartucho sustantivo masculino
1 (de escopeta) cartridge
2 Inform Téc (de toner) print cartridge
(para la pluma) refill
3 (cucurucho de papel) cone
'cartucho' also found in these entries:
Spanish:
fogueo
- recargable
- casquillo
English:
cartridge
- round
- shell
- stick
- blank
* * *
cartucho nm
1. [de arma] cartridge;
Comp
quemar el último cartucho to play one's last card
Comp
cartucho de dinamita stick of dynamite;
cartucho de fogueo blank cartridge
2. [de tinta, videojuego] cartridge
Comp
cartucho de tóner toner cartridge
3. [envoltorio] [de monedas] roll;
[cucurucho] paper cone
* * *
cartucho
m
1 de arma cartridge;
quemar el último cartucho fig make a last-ditch attempt
* * *
cartucho nm
: cartridge

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cartucho — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes cartuchos de tarjeta de memoria comparando su tamaño con el de un fósforo …   Wikipedia Español

  • cartucho — sustantivo masculino 1. Cilindro de cartón o plástico y una parte metálica que contiene una carga de pólvora o la munición necesaria para disparar un tiro de arma de fuego: cartucho con bala, cartucho de fogueo, cartucho de caza. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cartucho — (Del it. cartoccio). 1. m. Carga de pólvora y municiones, o de pólvora sola, correspondiente a cada tiro de algún arma de fuego, envuelta en papel o lienzo o encerrada en un tubo metálico, para cargar de una vez. 2. Envoltorio cilíndrico de… …   Diccionario de la lengua española

  • cartucho — s. m. 1. Cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos, como gêneros de mercearia. 2. Qualquer objeto de forma cónica. • adj. 3. Diz se de uma qualidade de papel ordinário. 4. Rolo de fita magnética ou filme. 5. Reservatório de tinta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cartucho — (Del fr. cartouche < ital. cartoccio.) ► sustantivo masculino 1 Carga de explosivo correspondiente a cada tiro de un arma de fuego: ■ comprar cartuchos para ir de caza. SINÓNIMO cápsula casquillo 2 Dispositivo intercambiable necesario para el… …   Enciclopedia Universal

  • cartucho — s m I. 1 Envoltura cilíndrica y alargada, generalmente de cartón o de papel: un cartucho de monedas, un cartucho de cacahuates 2 Tubo metálico que contiene pólvora, municiones o bala, que se usa en las armas de fuego 3 Cortar cartucho Poner un… …   Español en México

  • cartucho — {{#}}{{LM C07450}}{{〓}} {{SynC07620}} {{[}}cartucho{{]}} ‹car·tu·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cilindro, generalmente metálico, que contiene la carga de pólvora o de municiones necesaria para realizar un tiro con un arma de fuego: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cartucho — virgen; pacato; tímido; acobardado; asexuado; cobarde sexual; ingenuo; inocente; cf. pechoño, pacato, cartuchona; no seas cartucho; vamos a la disco , no seas cartucho y prueba esta yerba , ¡ay, huevona, no ta hagai la cartucha tampoco, ah! …   Diccionario de chileno actual

  • cartucho — (m) (Intermedio) (en armas de fuego) objeto que contiene pólvora y la bala Ejemplos: Al policía le quedó solo un cartucho en la pistola. La escopeta requiere cartuchos bastante grandes. Sinónimos: bala …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cartucho — pop. Mujer virgen (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • Cartucho — Zantedeschia (CR) …   EthnoBotanical Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.